Glossario dei termini fiscali-T

Tutti i termini fiscali che iniziano con la lettera T dell’alfabeto.

Tassa

È il corrispettivo che un privato deve a un ente pubblico per la fornitura di un bene o servizio specifico (ad esempio, le tasse scolastiche). Si differenzia dall’imposta, che è un prelievo privo di corrispettivo finalizzato a finanziare esigenze pubbliche generali.

Tassa sulle concessioni governative

Tributo applicato su atti o provvedimenti amministrativi emessi da uffici statali o regionali. Il termine “concessione” assume un senso ampio, poiché comprende un’ampia serie di atti amministrativi che determinano un vantaggio per il contribuente.

Tassazione separata

Modalità di tassazione applicata a redditi che si formano nel corso di più anni. Questi redditi (come indennità di fine rapporto o somme derivanti da recesso, esclusione o liquidazione di società) vengono tassati con un’aliquota media calcolata, di solito, sui redditi percepiti nei due anni precedenti.

Tassazione su base mondiale

(v. Bollo auto)

Tasso legale

Tasso di interesse applicabile nella maggior parte dei rapporti giuridici, come depositi cauzionali sugli affitti, rimborsi fiscali, versamento di imposte tramite ravvedimento operoso e controversie in ambito civile e commerciale.

Tax compliance

Livello di adesione spontanea del contribuente agli obblighi fiscali. Questo obiettivo viene perseguito dall’Amministrazione finanziaria attraverso due leve principali: l’offerta di servizi, assistenza e informazioni al contribuente da un lato e il contrasto all’evasione fiscale dall’altro.

Tessera sanitaria

Documento personale che sostituisce il tesserino del codice fiscale. Viene rilasciato ai cittadini aventi diritto alle prestazioni del Servizio sanitario nazionale.

Thin capitalization

Norma che imponeva limiti alla deducibilità degli interessi passivi dal reddito d’impresa, quando derivanti da prestiti erogati o garantiti da soci qualificati o da soggetti correlati. Tale disposizione è stata abrogata con le modifiche introdotte dalla Finanziaria 2008.

Transfer pricing

Controllo dei prezzi applicati nelle operazioni commerciali o finanziarie tra società collegate o controllate situate in Stati diversi. L’obiettivo è evitare aggiustamenti “artificiali” dei prezzi per trasferire imponibile fiscale in giurisdizioni più convenienti.

Trascrizione

Procedimento di annotazione nei pubblici registri dei trasferimenti, acquisti e modifiche di diritti reali o di godimento su beni immobili e mobili registrati.

Traslazione dell’imposta

Processo economico mediante il quale il soggetto obbligato al pagamento di un tributo trasferisce il peso economico del prelievo fiscale su altri soggetti.

Tributi locali

Entrate tributarie riscosse dagli enti pubblici territoriali, come Regioni, Province e Comuni.

Tributo

Prelievo obbligatorio imposto dallo Stato o da enti pubblici, comprendente tasse, imposte e altri oneri, come ad esempio il canone Rai.

Trust

Istituto giuridico tramite cui un soggetto (disponente o settlor) trasferisce dei beni a un altro soggetto (trustee), che li amministra e gestisce a favore dei beneficiari. Il trustee è tenuto a trasferire i beni in un momento successivo, determinato da specifiche condizioni o finalità.

Tuir

Acronimo del Testo unico delle imposte sui redditi, approvato con il DPR n. 917/1986, che disciplina l’imposizione fiscale sui redditi.